北海道斜里町で発生した観光船の事故について

川西ジャーナルでは、4月23日に北海道斜里町で発生致しました観光船の事故に関し、一刻も早い全員の救助と発見を心よりお祈り申し上げます。

また、この度の事故によりお亡くなりになられた方のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

観光地に訪れた皆さまが、このような事故に巻き込まれてしまったことは大変残念なことであり、ご家族の方にとっても突然の事で非常に悲しく、ご不安な日々を送られていることと存じます。

川西ジャーナルでは、いま住んでいる場所に関係なく、すべてのご家族の方が少しでも安心して過ごしていただくためにも、SNS上での誹謗中傷や差別的な発言を断じて許しかねます。

川西ジャーナルをご覧の皆さまにおかれましても、この度被害に遭われた方や、そのご家族の方の気持ちを第一に考え、慎重に言動、行動するよう心よりお願い申し上げます。

The Kawanishi Journal prays for the rescue and discovery of all the tourist boats that occurred in Shari-cho, Hokkaido on April 23, as soon as possible.

We also pray for the souls of those who died in this accident.

It is a great pity that everyone who visited the tourist spot was involved in such an accident, and it is a sudden thing for my family, and I am very sad and anxious. 

We can't allow accusation or discriminatory remarks on SNS so that all families can spend their time with peace of mind regardless of where they live.

We would like to ask all of you who read the Kawanishi Journal to think carefully about the feelings of the victims and their families, and to act and act carefully.