対面取材・対談の実現に向けて/ Articles for face-to-face interviews and realization of conversations

川西ジャーナルでは、新型コロナウイルスの感染予防のため、対面での取材や対談を中止させていただいております。(取材行為については、お申し込み分を除き受付を終了しました)

今後も可能な限りは、別の代替案となるオンライン取材等へのご協力をお願い致しますが、やむを得ず、対面取材や対談を再開する際には、以下の方針に則って行わせていただきます。皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。

※広告掲載のお申し込み等はすべてオンラインのみで受け付けております。

(2020年7月21日)

このお願いは、新型コロナウイルスの感染予防のために作成しております。新型コロナウイルスに関する情勢は日々変化しておりますので、作成した日時から暫く経つと、これを変更する可能性がございます。必ず最新版をご確認願います。

1.飛沫感染を防止するため、常にマスクまたはフェイスシールドの着用にご協力を、お願い申し上げます。また、川西ジャーナルのスタッフはマスクを着用しております。ご了承ください。(川西ジャーナルのスタッフは熱中症予防のため、やむを得ずマスクを外すことがありますが、その際は話すことを控えるよう注意しております。)

2.飛沫感染を防止するため、マスクを外さなければならない食事を伴う対談や取材は当面の間、中止致します。(熱中症予防のため、水分補給は実施致します)

3.取材や対談等で川西ジャーナルのスタッフと直接対面する場合、個別にお渡しする「【重要】新型コロナウイルスに関するお願い」とこのお願いをご確認の上、ご自身で体温測定にご協力をお願い申し上げます。また、体調が優れない方、少しでも違和感のある方、体温が37.5度を超過している場合等は対面を中止致しますので、直ちにご連絡ください。

4.対面後に新型コロナウイルスに感染された場合は、ただちに弊団体までお知らせください。(川西ジャーナルのスタッフが感染した場合、すみやかにご連絡致します)

以上4点と【重要】新型コロナウイルスに関するお願い(これは対面を予定している方のみに個別にお渡ししています)を熟読の上、了承をお願い申し上げます。

ご質問等は運営センターまでお問い合わせください。

  (July 21, 2020)

  This request is made to prevent infection with the COVID-19. 

 The situation regarding the COVID-19 is changing every day, so it may change after a while from the date of creation. 

Please be sure to check the latest version.

1.Please always wear a mask or face shield to prevent splash infection.

 In addition, the staff of Kawanishi Journal wears masks.  (Kawanishi Journal staff sometimes have to take off their masks to prevent heat stroke, but in that case, refrain from speaking.)

2. For the time being, we will stop the conversations and interviews that involve eating meals in order to prevent splash infection.

 (Hydration will be implemented to prevent heat stroke)

3. If you would like to meet with the staff of Kawanishi Journal directly during interviews and interviews, please check this request, and cooperate with yourself in measuring body temperature. 

 In addition, if you are not feeling well, if you feel a little uncomfortable, or if your body temperature exceeds 37.5 degrees, we will cancel the meeting, so please contact us in detail.

  If you have any questions, please contact the operation center.